Richtlinien

Beschwerderichtlinie.

Wie Sie ein Anliegen oder eine Beschwerde vorbringen, wer sie bearbeitet und wie schnell Sie eine Antwort erhalten.

Dies ist eine Übersetzung der Beschwerderichtlinie von Open Learning. Verbindlich ist die englische Fassung; bei Abweichungen gilt sie. Ein gedrucktes Exemplar auf Englisch oder Spanisch ist am Empfang erhältlich, auf Valencianisch auf Anfrage.

1. Zweck, Geltungsbereich und rechtlicher Rahmen

Open Learning klärt Anliegen und Beschwerden schnell, fair und auf der niedrigstmöglichen Ebene, in einem Verfahren mit zwei Stufen und festen Fristen. Diese Richtlinie folgt dem Modell guter Praxis von Cambridge International Schools und erfüllt die gesetzlichen Pflichten in Spanien und der Comunitat Valenciana.

Wer sie nutzen kann: Eltern, Betreuungspersonen und gesetzliche Vormünder von derzeitigen Schülerinnen und Schülern; Schülerinnen und Schüler (selbst oder über ein Elternteil); ehemalige Schülerinnen und Schüler und ihre Familien, innerhalb von 3 Monaten nach dem Abgang; und jede andere Person, die eine Leistung der Schule erhalten hat.

Worum es geht: Unterricht und Lernen, persönliche Betreuung, Kommunikation, Schulgeld und Verträge, Schuldienste (Transport, außerschulische Aktivitäten), Einrichtungen und das Verhalten der Mitarbeitenden.

Worum es nicht geht (dafür gelten eigene Verfahren, die mit dieser Richtlinie verknüpft sind):

Thema Geltendes Verfahren
Anliegen zum Kinderschutz oder zur Sicherheit von Kindern Richtlinie zu Sicherheit und Kinderschutz (Safeguarding and Child Protection Policy) nach dem LOPIVI. Sofort melden bei der Coordinador/a de Bienestar y Protección, Marie Daries (pastoral@gcs-open.com).
Prüfungsergebnisse von Cambridge Cambridge Enquiries about Results and Appeals, beantragt über die prüfungsverantwortliche Person (Exams Officer) der Schule
Entscheidungen über intern bewertete Arbeiten (Coursework, Endorsed Components) Internes Widerspruchsverfahren (Anhang B)
Ausschlüsse und schwere Ordnungsmaßnahmen Verhaltensrichtlinie (Behaviour Policy) mit eigener Überprüfungsstufe
Beschwerden und Disziplinarsachen von Mitarbeitenden Personalhandbuch und spanisches Arbeitsrecht
Meldungen von Rechtsverstößen oder Betrug durch Mitarbeitende Internes Meldesystem (Canal de denuncias), Ley 2/2023, soweit anwendbar
Aufnahmeentscheidungen Aufnahmerichtlinie (Admissions Policy)

Rechtlicher und regulatorischer Rahmen

Quelle Was sie von dieser Richtlinie verlangt
Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU), Verbraucherschutz Familien sind Verbraucher einer bezahlten Leistung. Beschwerden erhalten spätestens innerhalb eines Monats eine Antwort (Art. 21.3), mit einem Nachweis, den die Familie behalten kann.
Ley 1/2011, Estatuto de las Personas Consumidoras y Usuarias de la Comunitat Valenciana Die regionalen Verbraucherrechte gelten neben dem nationalen Gesetz, einschließlich des Zugangs zum Verbraucherschiedsverfahren.
Decreto 77/1994 und Orden 4/2013, hojas de reclamaciones (Liste der regionalen Vorschriften) Die offiziellen Beschwerdeformulare der Generalitat Valenciana sind auf Anfrage erhältlich, mit einem sichtbaren Hinweis darauf.
Ley 10/2025, Kundenservice Verbindlich nur für Unternehmen mit mehr als 250 Beschäftigten oder 50 Mio. € Umsatz. Die Schule übernimmt als gute Praxis die Antwortfrist von 15 Arbeitstagen und die Regel, in der gewünschten kooffiziellen Sprache (Valencianisch) zu antworten.
Ley Orgánica 8/2021 (LOPIVI), Kinderschutz Eine Coordinador/a de Bienestar y Protección, sichere Wege, auf denen Schülerinnen und Schüler etwas melden können, und regionale Protokolle zu Missbrauch und Mobbing (Leitfaden).
Ley 26/2018, Rechte und Garantien von Kindern und Jugendlichen (Comunitat Valenciana), und Orden 62/2014, Protokolle für das Zusammenleben an Schulen Die valencianischen Pflichten zum Kinderschutz und die Protokolle der Conselleria zu Mobbing, Missbrauch und anderen Vorfällen. Beschwerden zur Sicherheit von Kindern folgen diesen Protokollen, nicht dieser Richtlinie.
Ley 2/2023, Schutz von Hinweisgebern Ein interner Meldekanal, wenn die Schule 50 oder mehr Beschäftigte hat.
DSGVO und Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) Beschwerdeakten enthalten personenbezogene Daten: eine Rechtsgrundlage, beschränkter Zugang und eine feste Aufbewahrungsfrist.
Ley Orgánica 1/2025, Effizienz der Justiz Vor einer Zivilklage müssen die Parteien eine außergerichtliche Lösung versuchen. Stufe 2 dieser Richtlinie gilt als dieser Versuch.
Cambridge Handbook, Cambridge International Ein veröffentlichtes internes Widerspruchsverfahren für die interne Bewertung; Prüfungsergebnisse werden nur über das Verfahren Cambridge Enquiries about Results and Appeals angefochten.

2. Grundsätze und Begriffe

Jede Beschwerde wird ernst genommen, unparteiisch behandelt und vertraulich gehalten, und kein Kind wird schlechter behandelt, weil eine Familie sich beschwert hat.

  • Anliegen: Ausdruck einer Sorge oder eines Zweifels, der sich meist in einem Gespräch klären lässt. Die meisten Anliegen werden in Stufe 1 geklärt.
  • Beschwerde: Ausdruck von Unzufriedenheit über ein Handeln oder ein Unterlassen, der eine förmliche Antwort erfordert.
  • Arbeitstage: Montag bis Freitag während der Schulzeit, ohne die spanischen nationalen, regionalen und örtlichen Feiertage. Eine Beschwerde, die in den Schulferien eingeht, gilt als am ersten Arbeitstag des folgenden Schulabschnitts eingegangen. Für Beschwerden zu Schulgeld und Verträgen bleibt die gesetzliche Frist von einem Monat bestehen.
  • Beschwerdeführende Person: die Person, die die Beschwerde einreicht.

Die Schule verpflichtet sich:

  1. Jede schriftliche Beschwerde innerhalb von 2 Arbeitstagen mit einer Referenznummer zu bestätigen.
  2. Auf Englisch oder Spanisch zu antworten, in der Sprache, die die beschwerdeführende Person verwendet hat (und auf Anfrage auf Valencianisch).
  3. Dafür zu sorgen, dass niemand eine Beschwerde über das eigene Handeln untersucht.
  4. Jede Entscheidung in Stufe 2 schriftlich zu begründen und anzugeben, welche weiteren Schritte möglich sind.
  5. Beschwerden kostenlos anzunehmen: persönlich, per E-Mail an administration@gcs-open.com, per Post oder mit dem Formular in Anhang A.
  6. Angemessene Anpassungen für beschwerdeführende Personen mit einer Behinderung oder anderen Bedürfnissen vorzunehmen, etwa Gespräche per Videoanruf und eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher.
  7. Das Wohl des Kindes stets in den Mittelpunkt zu stellen. Kommt dabei eine Frage zur Sicherheit eines Kindes auf, geht sie sofort an die Coordinador/a de Bienestar y Protección, Marie Daries (pastoral@gcs-open.com), und das Beschwerdeverfahren ruht für diesen Teil.

3. Stufe 1: Informelle Klärung

Die meisten Anliegen sind innerhalb von 5 Arbeitstagen geklärt, durch ein Gespräch mit der Person, die der Sache am nächsten ist.

  1. Besprechen Sie das Anliegen mit der Klassenlehrkraft, der Tutorin oder dem Tutor oder der zuständigen Person, persönlich, telefonisch oder per E-Mail.
  2. Geht es darum, wie eine andere Person aus dem Team die Sache behandelt hat, wenden Sie sich an die Centre Director. Geht es um die Centre Director, gehen Sie direkt zu Stufe 2.
  3. Die Person hört zu, vereinbart, welches Ergebnis gewünscht ist, und antwortet innerhalb von 5 Arbeitstagen.
  4. Die Person hält das Anliegen und das Ergebnis kurz im Beschwerderegister der Schule fest.

Ist die Sache nicht geklärt, kann die beschwerdeführende Person innerhalb von 10 Arbeitstagen nach der Antwort in Stufe 1 zu Stufe 2 übergehen. Bei einer ernsten Sache, oder wenn Stufe 1 offensichtlich ungeeignet ist, kann sie direkt zu Stufe 2 gehen.

Hojas de reclamaciones: eine Familie kann in jeder Phase das offizielle Beschwerdeformular verlangen. Der Empfang gibt es auf Anfrage aus, ohne Verzögerung und ohne Bedingungen, und ein Hinweis am Empfang sagt, dass die Formulare erhältlich sind. Ein solches Formular ersetzt dieses Verfahren nicht; die Schule beantwortet es innerhalb der gesetzlichen Frist und behandelt es in der Regel als Beschwerde der Stufe 2.

4. Stufe 2: Förmliche schriftliche Beschwerde

Eine förmliche Beschwerde geht schriftlich an die Centre Director, die sie untersucht und innerhalb von 15 Arbeitstagen eine schriftliche Entscheidung schickt.

  1. Einreichen: mit dem Formular in Anhang A, einer E-Mail an administration@gcs-open.com oder einer offiziellen hoja de reclamaciones. Angeben, was geschehen ist, wann, wer beteiligt war, was bisher getan wurde und welches Ergebnis gewünscht ist.
  2. Bestätigen: die Schule bestätigt den Eingang innerhalb von 2 Arbeitstagen, vergibt eine Referenznummer, nennt die untersuchende Person und bestätigt die Frist für die Antwort.
  3. Untersuchen: die untersuchende Person prüft Unterlagen, spricht mit den Beteiligten und kann die beschwerdeführende Person zu einem Gespräch einladen. Die beschwerdeführende Person darf eine Begleitperson mitbringen (ein Familienmitglied oder eine befreundete Person). Anwältinnen und Anwälte nehmen an Gesprächen der Stufe 2 nicht teil, es sei denn, die Schule stimmt zu.
  4. Entscheiden: die Centre Director schickt eine schriftliche Antwort mit den Feststellungen, ob der Beschwerde stattgegeben wird (ganz, teilweise oder nicht), den getroffenen Maßnahmen und den externen Wegen aus Abschnitt 5. Diese Entscheidung schließt das interne Verfahren der Schule ab.

Kann die Frist von 15 Tagen nicht eingehalten werden, weil die Sache komplex ist, erklärt die Schule schriftlich, warum, und nennt ein neues Datum. Die Gesamtdauer beträgt nie mehr als einen Monat ab Eingang, die gesetzliche Grenze für Verbraucherbeschwerden.

Betrifft die Beschwerde die Centre Director, bestellt Open Learning eine unabhängige prüfende Person ohne Verbindung zum Zentrum (zum Beispiel eine Schulleitung oder Führungskraft einer anderen Schule, oder eine Bildungsberatung), die in Stufe 2 untersucht und entscheidet. Die beschwerdeführende Person erfährt, wer prüft, und kann einmal, mit Begründung, widersprechen, bevor die Prüfung beginnt.

5. Externe Wege

Beschwerdeführende Personen können sich jederzeit an Stellen außerhalb der Schule wenden. Die Schule bittet darum, zuerst dieses Verfahren zu nutzen, damit sie die Möglichkeit hat, die Sache in Ordnung zu bringen.

Stelle Wann Kontakt
Verbraucherdienste der Generalitat Valenciana oder die OMIC von Alicante Schulgeld, Verträge, Rechnungen und andere Verbraucherfragen; erhält die Kopie der hoja de reclamaciones C/ Llauradors, 14, 03002 Alicante
Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana Kostenloses, freiwilliges Schiedsverfahren bei Verbraucherstreitigkeiten. Open Learning ist dem Verbraucherschiedssystem (Sistema Arbitral de Consumo) nicht angeschlossen; ein Schiedsverfahren ist daher nur möglich, wenn beide Seiten ihm für einen bestimmten Streitfall zustimmen. Über die OMIC von Alicante
Servicios sociales municipales, Policía Nacional oder Guardia Civil Jede Gefahr für die Sicherheit eines Kindes; das Zentrum meldet dies selbst nach dem LOPIVI und dem Ley 26/2018 112 im Notfall
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) Beschwerden über den Umgang mit personenbezogenen Daten aepd.es
Cambridge International Education Prüfungsergebnisse (nur über Enquiries about Results and Appeals des Zentrums, mit Unterstützung der Centre Director) und vermutete Unregelmäßigkeiten bei Cambridge-Prüfungen Über den Exams Officer

Cambridge bearbeitet keine allgemeinen Beschwerden über die Leitung oder den Alltag einer Schule; diese bleiben bei der Schule und den oben genannten spanischen Behörden.

6. Fristen, Aufzeichnungen und Datenschutz

Jede schriftliche Beschwerde wird erfasst und spätestens innerhalb eines Monats beantwortet; die Unterlagen werden für einen festen Zeitraum sicher aufbewahrt.

Schritt Frist
Antwort in Stufe 1 5 Arbeitstage
Antrag auf Übergang zu Stufe 2 10 Arbeitstage nach der Antwort in Stufe 1
Eingangsbestätigung in Stufe 2 2 Arbeitstage
Schriftliche Entscheidung in Stufe 2 15 Arbeitstage; nie mehr als einen Monat ab Eingang
Antwort auf eine hoja de reclamaciones Wie im Decreto 77/1994 (Comunitat Valenciana) festgelegt, und spätestens innerhalb eines Monats

Beschwerderegister: die Schule erfasst jede schriftliche Beschwerde, ihre Stufe, ob sie in Stufe 1 oder Stufe 2 geklärt wurde und welche Maßnahmen getroffen wurden. Die Centre Director prüft das Register in jedem Schulabschnitt, um Muster zu erkennen und die Praxis zu verbessern. Das Register zeigt, wie viele Beschwerden im vorigen Schuljahr erfasst wurden, und steht Eltern auf Anfrage zur Verfügung.

Vertraulichkeit: Schriftverkehr, Aussagen und Unterlagen sind vertraulich. Sie werden nur mit den Personen geteilt, die sie zur Bearbeitung der Beschwerde brauchen, oder wenn spanisches Recht oder eine Behörde es verlangt.

Datenschutz: die Schule verarbeitet Beschwerdedaten nach der DSGVO und dem Ley Orgánica 3/2018, um ihre gesetzlichen Pflichten und ihren Vertrag mit den Familien zu erfüllen. Die Unterlagen werden 5 Jahre nach Abschluss der Beschwerde aufbewahrt und danach sicher vernichtet. Beschwerdeführende Personen üben ihre Datenschutzrechte über die Kontaktstelle für Datenschutz aus: administration@gcs-open.com.

7. Unangemessene Beschwerden und Überprüfung der Richtlinie

Die Schule kann den Kontakt mit einer beschwerdeführenden Person einschränken, die sich beleidigend, bedrohend oder fortwährend wiederholend verhält, beantwortet aber jede neue Frage, die diese Person vorbringt.

Beispiele sind, eine endgültige Entscheidung der Stufe 2 nicht anzunehmen und dieselbe Sache erneut vorzubringen, oder beleidigende Worte gegenüber Mitarbeitenden. Die Centre Director erklärt Einschränkungen schriftlich (zum Beispiel eine feste Kontaktperson oder nur schriftlicher Kontakt) und überprüft sie nach 3 Monaten. Anonyme Beschwerden werden geprüft, wenn sie genug Einzelheiten enthalten, vor allem wenn sie auf eine Gefahr für ein Kind hinweisen.

Überprüfung: die Centre Director überprüft diese Richtlinie jedes Jahr, und früher, wenn sich das Gesetz ändert. Nächste Überprüfung: 1. September 2027. Die Richtlinie steht auf der Website der Schule und ist am Empfang auf Englisch und Spanisch erhältlich, auf Valencianisch auf Anfrage.

Anhang A: Formular für eine förmliche Beschwerde

Feld Angaben
Name
Name und Jahrgangsstufe des Kindes (falls zutreffend)
Beziehung zum Kind
Adresse, E-Mail und Telefon
Bevorzugte Sprache (English / Español / andere)
Worum geht es in der Beschwerde?
Daten und beteiligte Personen
Was wurde bisher getan, um die Sache zu klären (Stufe 1)?
Welches Ergebnis wird gewünscht?
Beigefügte Unterlagen
Unterschrift und Datum

Von der Schule auszufüllen: Eingangsdatum · Referenznummer · bestätigt am · untersuchende Person · Antwort fällig am.

Anhang B: Internes Widerspruchsverfahren (interne Bewertung)

Kandidatinnen und Kandidaten können einer Entscheidung über intern bewertete Teile von Cambridge widersprechen, bevor die Noten an Cambridge gehen, wie es das Cambridge Handbook verlangt.

  1. Die Schule teilt den Kandidatinnen und Kandidaten ihre internen Noten mit und das Datum, an dem diese an Cambridge gehen, mit Zeit für einen Widerspruch.
  2. Die Kandidatin oder der Kandidat (oder ein Elternteil) schreibt innerhalb von 5 Arbeitstagen nach der Mitteilung der Note an den Exams Officer.
  3. Eine Lehrkraft in leitender Funktion, die nicht an der Bewertung beteiligt war, prüft, ob die Arbeit nach den veröffentlichten Kriterien bewertet wurde und ob die Verfahren der Schule eingehalten wurden. Dabei wird das Verfahren geprüft; die Arbeit wird nicht von Grund auf neu bewertet.
  4. Die Kandidatin oder der Kandidat erhält das Ergebnis schriftlich vor der Frist von Cambridge. Die externe Moderation durch Cambridge kann die Endnote noch ändern.

Widersprüche gegen Ergebnisse der Abschlussprüfungen laufen über den Dienst Cambridge Enquiries about Results and Appeals, über den Exams Officer und mit Unterstützung der Centre Director.